AEECL The Lemur Conservation Association
10 th Februaly 2019

We are pleased to enclose a certificate displaying your membership donation for 2018.
Our work through 2018 has successfully highlighted the strengthening relationship between the AEECL and the local communities as villagers and AEECL staff joined forces again to carry out vital activities as part of the 2018 work plan.
Same examples of these vital activities are the creation and maintenance of further firebreaks around the forest and fantastic work to level and grade what is often an impassable road, allowing vehicles to travel into the villages. This improvement in infrastructure was critical in 2018 to assist with the construction of another new school, this time in the village of Antafiabe. Strengthening educational facilities in the local villages is such an important part of the community work zhat AEECL implements, it provides employment and opportunities for the local children, plus enables the next generation to be inspired to protect and conserve their surrounding ecosystems and biodiversity. Other highlights of the year included taking part in a lemur Red Listing Assessment workshop, a visit from the British Ambassador to Sahamalaza, the start of an exciting new construction at the AEECL Research Camp and the participation in the annual Lemur Festivals.
The Ecoturism programme continued developing well and the tourists that visited our camp thorouhhly enjoyed their time there and loved seeing the lemurs in their natural habitat. 2019 looks set to be an exciting year for the AEECL, upgraded facilities at the research camp will be highly beneficial for the many researchers we welcome to the park, the new school inauguration will be another proud moment for us and our continuing efforts to protect and conserve the beautiful lemurs of the Sahamalaza-lles Radama National Park will continue at pace.
As always, your continued support for the AEECL and the work we do is very much appreciated, we cold not continue this work without the generous of our members and donors.

S potěšením Vám zasíláme certifikát za Váš příspěvek v roce 2018.
Naše celoroční práce výrazně posílily vztahy mezi AEECL a místními komunitami. Zaměstnanci AEECL a vesničané se spojili, aby mohli pracovat na vytýčeném celoročním plánu.
Jako příklad uvádím realizaci cíleného protipožárního opatření v okolí lesa a fantastické práce na zpřístupnění cesty do vesnice, aby zde bylo možné jezdit auty. Infrastruktura v roce 2018 už byla v kritickém stavu. Tyto práce umožnily postavení nové školy ve vesnici Antafiabe. Možnosti posilování výuky v okolních vesnicích přináší nejen nové příležitosti zaměstnání a vzdělávání dětí, ale především investici do budoucnosti v posilování ochrany jejich přírody a biodiverzity.
Další důležitou událostí roku 2018 byla účast na semináři Lemur Red Listing Assessment workshop, návštěva britského velvyslance v Sahamalaze, zahájení stavby výzkumného kempu AEECL Research Camp a aktivní účast na každoročním lemuřím festivalu.
Ekoturistický projet se rozvíjel velmi dobře a turisté, kteří navštívili náš výzkumný kemp svůj čas strávili příjemně a navíc mohli pozorovat lemury v jejich přirozeném prostředí.
Rok 2019 pro AEECL vyhlíží slibně. Vylepšené zařízení ve výzkumném kempu bude výzkumným pracovníkům mnohem lépe sloužit. Slavnostně bude do provozu uvedena nová škola, na niž jsme právem hrdi a doufáme, že bude možné pokračovat v ochraně krásných lemurů v NP Sahamalaza – Iles Radama.
Jako vždy si velice vážíme Vaší podpory. Bez vašich členských příspěvků a podpory dárců by nebylo možné v naší činnosti pokračovat.